” Votre conception [ Carry-Le Vocal Booth ] est plus léger, plus facile à utiliser, sonne mieux, et, à mon avis, beaucoup plus fonctionnel que tout autre portatif VO kiosque j’ai vu. Stand de Harlan utilise la mousse pyramide Auralex, qui effectue un bon travail de diffuser le son, mais ne seulement un travail équitable de l’absorption. . .I comme la vôtre beaucoup mieux ! “
VocalBoothToGo was borne literally by the audio producer's demand for efficient and price conscious products. As technology developed, artists were able to create music and record audio in their home. But even though technology allowed easy recording and editing of the files, the laws of physics did not change and the room acoustics had to be handled properly.
INSTRUCCIONES DEL KIT DE PISTA DE TECHO Y LISTA DE EMBALAJE
Aquí está la lista de embalaje, así como instrucciones para colocar la VocalBoothToGo Track Techo Kit.
DECKEN-TRACK-KIT-ANWEISUNGEN UND VERPACKUNGSLISTE
Hier ist der Packliste sowie Anweisungen für die Konfiguration Ihres VocalBoothToGo Ceiling Verfahrweg Kit.
INSTRUMENTS DE KIT DE PLAFOND ET LISTE D’EMBALLAGE
Voici la liste d’emballage ainsi que les instructions pour mettre en place votre VocalBoothToGo Plafond Track Kit.
INSTRUCCIONES PARA LA PUESTA EN MARCHA DE LA CARRETERA VOCAL BOOTH PRO
Aquí está la instrucción para Carry-On Vocal Booth Pro Configure
El Carry-On Vocal Booth Pro Configure Instrucciones
Doblado en caso de viaje: Ancho: 23 pulgadas; Longitud: 22 pulgadas, Grosor: 4 inches.TIONS
(tabla de apoyo, incluyendo luz y corchetes)
Peso: 12 libras
PACKAGE INCLUDES
1) stand de absorción de sonido
2) 2 arcos de apoyo
3) 3 barras de apoyo
4) Soporte de arcos base correa
5) espacio duradero de nylon con compartimento tabla caso apoyo
6) Soporte de tabla con soporte
7) Mini auge para montajes de micrófono
8) de 6 pulgadas (no incluye baterías)
9) 2 embotellamientos de velcro
INDICACIONES:
Paso 1: Coloque la cara de bolsillo y con asas (o la parte superior del paquete) que enfrenta y después descomprimir el Carry-On Vocal Booth Pro.
Paso 2: Reach dentro con una mano y tire del arco correa apoyo de base para que la parte frontal de la cabina. La cabina se abren.
Alargue del material, y está dispuesta a trabajar!
Sugerencia: Si no se trabaja en una superficie destruida desee arreglar el apoyo de arcos Velcro de lado.
FOLD INSTRUCCIONES: DOWN
Paso 1: Enviar la base de correa dentro del Carry-On Vocal Booth Pro. La cabina se derrumbe.
Paso 2: Tuck el material dentro de lo más fuerte posible y comprimir el cierre bolsa.
Está listo para ir!
Sugerencia: También proporciona una hebilla susceptible de bloqueo para una opción de cierre rápido. Si sólo se han repuesto a segundos, puede contraer el stand y luego utilizar la hebilla de correas en lugar de cerrar con la cremallera
INSTRUCCIONES DE USO:
El equipaje Vocal Booth Pro pretende crear un entorno acústicamente beneficioso para la grabación de audio sobre la marcha. Concretamente se echo y reducir las repercusiones y reducir el nivel de ruido circundante. NO es insonorizada.
CoVB puede ser utilizado en diversos valores, que hace superior a cualquier otro producto disponible que se puede plantar en su escritorio, coche, mesa de picnic en cualquier superficie para apoyar su peso. Puede ser colocado en su regazo o puede utilizarse colgando de un enganche o una rama de árbol. Cualquier cosa.
Por voz de actores, nos proporciona una opción para que el CoVB montado en una posición de micrófono. La tabla de apoyo especialmente diseñadas y la abrazadera de ajuste estándar de micrófono en los polos.
MICROPHONE-PEDESTAL DE INSTRUCCIONES:
NOTA: Para preparar el micrófono para estar miounting el arranque, primero elimine una arandela limitar (una arandela screw-on pequeña en la parte superior de la pole)
Paso 1: Diseñar el Pro CoVB en una superficie plana con el bolsillo que la tabla. Abra la cubierta y asegúrese de que puede ver la abrazadera de ranura en la base de la tabla.
Paso 2: Si la tabla fuera del bolsillo, abra la cubierta en el medio y deslice la abrazadera en la ranura especial en la parte inferior de la tabla. Asegúrese de que la apertura de la abrazadera de la ranura se enfrenta a la misma dirección que la apertura de la ranura de tabla. El panorama en la parte inferior muestra cómo debe ser colocado. Paso 3: Mantener la pieza en la ranura y voltear el CoVB sobre el polo de micrófono. Emparejar la pole con la apertura y la inserción de la pole en el hoyo pasando por la apertura de la cubierta y el interior de la cabina.
Paso 4: Ajustar la altura y reforzar la abrazadera de montaje en el Mic Stand.
Paso 5: Abrir el stand y enderezar el material.
Paso 6. Conecte la luz y miniboom adjunta a la posición del micrófono dentro de la cabina.
CARRY-ON VOCAL BOOTH USO TIPS PRO:
1: Conexiones. Puede ejecutar los cables externos a través de la apertura lateral. Al abrir el sello Velcro lado y ejecute las conexiones y sellar el velcro.
2: Luz: Conectar a la luz Arch medio con embotellamientos de velcro.
3: Miniboom: Utilice miniboom para establecer el micrófono en una posición más cómoda. Miniboom Conectar al micrófono posición, entonces conectar el micrófono para montar el Miniboom. Puede moverse izquierda, derecha, dentro o fuera. La forma en que el miniboom está diseñado, incluso cuando está conectado al micrófono polo-todavía puede utilizar ese mismo micrófono para adjuntar un poste titular copia o para otro.
4: Acústica: Si desea permitir que algunos vivos o ruido ambiente en la cabina puede doblar el lado o aletas en el capó o ambas cosas.
5: Viajar con CoVB: CoVB no es sólo una pieza de equipaje extra! Utilice CoVB como el caso de los micrófonos a los aparejos, scripts e incluso una postura micrófono.
CARRY-ON VOCAL BOOTH PRO CARE TIPS:
Ultraterrestre caso puede ser borrada con un paño húmedo suave. La cabina acústica sí puede eliminarse del caso y lavados en un ciclo suave con detergente ordinario. Invertir en valor seco caliente.
CARRY-ON VOCAL BOOTH PRO EINSTELLUNGSANLEITUNG
Hier ist die Anweisung Carry-On für den Vocal Booth Pro festlegen
Die Anweisungen Carry-On Vocal Booth Pro einrichten
Gefaltete Travel Case: Breite: ca. 23; Länge: 22 Zoll, Dicke: 4 inches.TIONS
(einschließlich Prüftisch, Licht und Klammern)
Weight: 12 lbs
DER INCLUDES
1) Öresund Absorption Stand
2) 2-Bögen
3) Unterstützung 3 gerade Stäbe
4) Unterstützung Rundbögen Base Gurtband
5) Äußere permanente Nylon bei der Unterstützung des Kompartiments
6) Support Tabelle mit Halterung
7) Mini Mikrofon Boom für Mounts
8) 6-Zoll-Licht (Batterien nicht enthalten)
9) 2 Velcro Tie Ups
TIONS:
Schritt 1: Legen Sie die Tasche Seite nach unten und oben mit den Griffen (oder der Infusionsbeutel) zu Ihnen und entpacken Sie dann die Carry-On Vocal Booth Pro.
Schritt 2: Greifen Sie mit einer Hand nach innen und ziehen Sie die Basis-arch Unterstützung Gurtband Ihnen gegenüber-an der Vorderseite des Standes. Der Stand wird geöffnet.
Biegen-bis das Material, und Sie sind bereit zu arbeiten!
Tipp: Wenn Sie sich nicht mit einer gegliederten Oberfläche arbeiten können Sie Unterstützung des Rundbögen an der Seite Velcro fest hält.
FOLD INAKTIV ANWEISUNGEN:
Schritt 1: Drücken Sie die Rückseite des Gurtbands innerhalb der Carry-On Vocal Booth Pro Basis. Der Stand wird dann zusammenbrechen.
Schritt 2: Querstreifen in das Material so eng wie möglich und Reißverschluss der Tasche geschlossen.
Sie sind bereit zu gehen!
Tipp: Es hat auch einen freigebbar Verschluss Option Sperre für einen schnellen Abschluss. Wenn Sie nur Sekunden übrig haben, können Sie stattdessen den Stand zu komprimieren und anschließend die Riemen des Verschlusses der Schließung mit dem Reißverschluss verwenden
USE-Anweisungen:
Carry-on Vocal Booth Pro soll eine akustisch vorteilhafte Umgebung für Audio-Aufzeichnung unterwegs erstellen. Im Einzelnen zugeschnittenen Echo und Auswirkungen zu dämpfen und die umliegenden Rauschpegel. Es ist NICHT schallisoliert.
CoVB kann in verschiedene Einstellungen, die macht es besser als alle anderen verfügbaren Produkt da draußen-Sie können es auf dem Schreibtisch pflanzen Tabelle verwendet werden, Auto, Picknick-eine Fläche sein Gewicht zu unterstützen. Es können auf ihrem Schoß gestellt werden oder es können hängen von einem Haken oder eine Verzweigung der Baumstruktur verwendet werden. Alles.
Für Voice over Akteure, sofern wir eine Option aus, damit die CoVB über ein Mikrofon Ständer montiert ist. Das besonders konstruierte Prüftisch und die Halterung passen Standard Mikrofon Ständer Pole.
MICROPHONE-STATIV MONTAGE ANWEISUNGEN:
HINWEIS: Um das Mikrofon Ständer für miounting das Boot vorzubereiten, entfernen Sie zuerst eine Begrenzung des Unterlegscheibe (eine kleine screw-on Unterlegscheibe oben auf der Stange)
Schritt 1: Legen Sie die CoVB Pro auf einer flachen Oberfläche mit der Tabelle Tasche nach oben. Öffnen Sie die Klappe auf und stellen Sie sicher, dass Sie kann die Halterung Steckplatz auf der Basis der Tabelle anzuzeigen.
Schritt 2: Ohne Berücksichtigung der Tabelle aus der Tasche, öffnen Sie die Klappe in der Mitte und schieben Sie die Halterung in den speziellen Steckplatz unten in der Tabelle. Stellen Sie sicher, dass die Öffnung der Halterung Schacht in die gleiche Richtung wie die Öffnung in der Tabelle Steckplatz steht. Das Bild auf der Unterseite zeigt, wie sie positioniert werden soll. Schritt 3: Die Halterung im Steckplatz und drehen Sie die CoVB über das Mikrofon Ständer Pol. Übereinstimmung mit den Stab mit der Öffnung und legen Sie die Pole in das Loch durch die Öffnungen in der Abdeckung und das Innere der Kabine passieren.
Schritt 4: Stellen Sie die Höhe und ziehen Sie die Halterung an der Mic Stand.
Schritt 5: Öffnen Sie die Stand und biegen Sie das Material.
Schritt 6. Schließen Sie das Licht und geschlossenen miniboom an das Mikrofon Stand im Stand.
CARRY-ON VOCAL BOOTH PRO UND TIPPS:
1: Wires. Sie können die externe Verbindungen über den seitlichen Öffnungen ausführen. Nur die Seite Velcro Siegel öffnen und führen Sie die Verbindungen und plombieren mit Klettverschluss.
2: Licht: Licht auf die mittlere anhängen Arch mit Klettverschluss tie ups.
3: Miniboom: Mit dem miniboom können Sie das Mikrofon auf eine sehr komfortable Position festlegen. Schließen Sie miniboom in das Mikro stand, und schließen Sie dann Mikrofon des Miniboom. Er kann links, rechts, bewegen oder verkleinert werden. So wie der miniboom entwickelt-auch wenn er in das Mikro Pol-Sie angeschlossen ist immer noch das gleiche Mikro Pol verwenden, um eine Kopie Inhaber oder eine weitere mic zuordnen kann.
4: Acoustics: Wenn Sie wünschen, lassen Sie einige live oder Umgebungslärm in den Stand der Seite Klappen oder Falten auf der Haube mal gemacht oder beides tun können.
5: Reisen mit CoVB: CoVB ist nicht nur ein zusätzliches Gepäckstück! Mit CoVB als Transportetui Ihre Fanggerät-Mikrofone, Scripts und sogar einem Mikrofon Ständer tragen.
CARRY-ON VOCAL BOOTH PRO CARE TIPS:
Outer Fall kann mit einem weichen feuchten Tuch gewischt werden. Die akustische Stand selbst können aus dem Fall entfernt und in einen sanften Zyklus mit normalen Reinigungsmitteln gewaschen werden. Tumble trocken auf Hot Einstellung.
INSTRUCTIONS DE CONFIGURATION VOCAL BOOTH PRO CARRY-ON
Voici l’instruction de Carry-On Vocal Booth Pro Setup
Le Pro Booth Vocal Carry-On Setup Instructions
Pliée dans Travel Case: Largeur: 23 pouces ; Longueur: 22 pouces, Epaisseur: 4 inches.TIONS
(y compris la table de support, la lumière et crochets)
Poids: 12 lbs
PACKAGE INCLUDES
1) stand d’absorption sonore
2) 2 arches de soutien
3) 3 barres d’appui direct
4) Support arches de sangle
5) nylon durable extra-cas avec compartiment de table de support
6) Support table avec support
7) Mini-boom pour les montages microphone
8) 6 pouces légères (batteries non inclus)
9) 2 hauts cravate Velcro
Auxi:
Etape 1: Placez le côté poche bas et avec les poignées (ou le haut du sac) face à vous, puis décompressez le Carry-On Vocal Booth Pro.
Etape 2: Accédez à l’intérieur avec une main et retirez le bracelet d’appui arch-base vers vous devant le kiosque. Le kiosque va ouvrir.
Redressez-le matériel et que vous êtes prêt à travailler !
Astuce: Si vous ne travaillez pas sur une surface nivelée vous pouvez corriger les arches de soutien par Velcro côté détient.
FOLD DOWN INSTRUCTIONS:
Etape 1: Insérez le nouveau bracelet de base à l’intérieur du Carry-On Vocal Booth Pro. La cabine sera ensuite s’effondrer.
Etape 2: Tuck le matériau intérieur comme serré que possible et zip la fermeture du sac.
Vous êtes prêt à aller !
Astuce: Nous avons également fourni un verrou boucle libérable pour une option de fermeture rapide. Si vous venez de secondes pour épargner, vous pouvez réduire la cabine, puis utilisez les brides boucle au lieu de fermer avec la glissière
INSTRUCTIONS D’UTILISATION:
Carry-on Vocal Booth Pro vise à créer un environnement acoustique bénéfique pour l’enregistrement audio sur le aller. Spécifiquement pour la découpe echo et répercussions et freiner le niveau de bruit environnant. C’est insonorisé PAS.
CoVB peut être utilisé dans divers paramètres, ce qui rend supérieur à tout autre produit disponibles là-bas-vous pouvez l’usine sur bureau, voiture, picnic table-toute surface pour appuyer son poids. Il peut être mis sur vos genoux ou il peut être utilisé la pendaison d’un crochet ou une branche d’arbre. Tout.
Pour voix sur les acteurs, nous avons fourni une option pour l’CoVB monté sur une position du microphone. Le tableau de support spécialement conçus et le support standard microphone pôles position digne.
MICROPHONE-SUPPORT DE MONTAGE INSTRUCTIONS:
REMARQUE: Pour préparer la position du microphone pour miounting l’amorçage, veuillez d’abord supprimer une rondelle limitant (un petit bouchon de lave au sommet du mât)
Etape 1: Mettez le Pro CoVB sur une surface plane avec la poche de faire face. Ouvrez le volet et assurez-vous que vous pouvez voir l’emplacement du support à la base de la table.
Etape 2: Sans prendre la table sur la poche, ouvrez le capot au milieu et faites glisser le support dans l’emplacement spécial au bas de la table. Assurez-vous que l’ouverture de l’emplacement du support est confrontée à la même direction que l’ouverture du créneau de table. La photo sur le bas montre comment il convient de positionner. Etape 3: Maintenez la patte dans l’emplacement et retournez le CoVB sur le pôle position de microphone. Respecter le pôle avec l’ouverture et insérez le pôle dans le trou qui traverse les ouvertures dans le couvert et l’intérieur de la cabine.
Etape 4: Ajuster la hauteur et serrez les crochets de montage sur le stand. Mic
Etape 5: Ouvrez le kiosque et redresser le matériel.
Etape 6. Fixez la lumière et miniboom jointe à la position de microphone à l’intérieur de la cabine.
Cabine bruyante BOOTH PRO USE TIPS:
1: Connexions. Vous pouvez exécuter les connexions externes via les ouvertures latérales. Tout ouvrir le sceau Velcro côté et exécutez le fils et reboucher le Velcro.
2: Light: lumière Joindre au milieu avec Arch hauts cravate Velcro.
3: Miniboom: Utilisez la miniboom pour définir le microphone à une position plus confortable. Miniboom Attach sur le stand du micro, puis joignez de microphone à l’Miniboom. Il peut être déplacé à gauche, à droite, dans ou dehors. La façon dont le miniboom est conçue-même lorsqu’il est attaché au mât mic-vous pouvez toujours utiliser cette polémique même pour joindre une copie ou un autre micro titulaire.
4: Acoustics: Si vous souhaitez laisser certains vivent ou bruit ambiant dans le stand vous pouvez rabattre les rabats côté ou repliables le capot ou faire les deux.
5: Voyager avec CoVB: CoVB n’est pas seulement un élément supplémentaire de bagages ! Utilisez CoVB comme votre cas de voyage pour transporter vos micros-engins, scripts et même une position de microphone.
Cabine bruyante BOOTH PRO SOINS CONSEILS:
L’affaire peut être effacé avec un tissu doux humide. Le stand acoustique elle-même peut être supprimé du dossier et lavés dans un cycle doux avec du détergent ordinaires. Séchage par culbutage à chaleur paramètre.
NRC CERTIFICADO: RIVERBANK ACOUSTICAL LABORATORIES INFORME DE PRUEBA
CNRC Certificat pour VocalBoothToGo
Plus d’informations du CNRC se trouve dans les articles sur le CNRC Coefficients de réduction du bruit
CNRC CERTIFICAT: RIVERBANK ACOUSTICAL LABORATORIES TEST REPORT
N.E.U. CERTIFICATE: RIVERBANK ACOUSTICAL LABORATORIEN TEST REPORT
N.E.U. Zertifikat für VocalBoothToGo
Weitere Informationen zu N.E.U. finden Sie in den Artikeln auf N.E.U. Noise Reduction Koeffizienten gefunden werden
N.E.U. CERTIFICATE: RIVERBANK ACOUSTICAL LABORATORIEN TEST REPORT
CNRC CERTIFICAT: RIVERBANK ACOUSTICAL LABORATORIES TEST REPORT
CNRC Certificat pour VocalBoothToGo
Plus d’informations du CNRC se trouve dans les articles sur le CNRC Coefficients de réduction du bruit
CNRC CERTIFICAT: RIVERBANK ACOUSTICAL LABORATORIES TEST REPORT